BABYMETAL was featured on Shutter Magazine Vol.07, the feature includes a very nice comic with a message against bullying. The comic promotes the release of "Ijime, Dame, Zettai" Single. Check the comic and translation below.
BABYMETAL comic with message about bullying to promote "Ijime, Dame, Zettai"
Shatter Magazine Vol.07 published a very nice comic featuring the BABYMETAL girls helping a Babybone. The comic was created in order to promote "Ijime, Dame, Zettai" Single release and stand against bullying.
Remember: To read the comic must be from Left to Right starting on Right Top side.
- Comic starts -
"Bone kun is always bullied by others because is weak, sometimes clumsy and often scolded by the teacher."
Bone kun: "No one wants to be my friend."
Bone: "I don't want to go to school anymore."
Yellow bubble in third panel: (Screaming) "Don't get disheartened!"
"Yuimetal! Su-Metal! Moametal! We are, BABYMETAL DEATH!"
Su-Metal: "Don't get disheartened by this problems. We will be your friends if you accept this corset."
Bone kun: "Yes" (he doubts)
"Alright everyone, let's practice headbanging!"
"This is the beginning of the youth."
Comic on: Shutter Magazine Vol.07
Translation by: Hitoshi Sugioka.
Photo by: SHU
Special thanks to: Kobra Metal.